---
source_url: "https://florenca.ind.br/como-enviar-arte-guarda-chuva/"
title: "Arte para guarda-chuva personalizado: vetor e Pantone"
generated_at: 2026-10-11T11:30:33Z
host: florenca.ind.br
type: post
schema_types: [Article, WebPage, ImageObject, BreadcrumbList, WebSite, Organization, Manufacturer, Person]
generator: geostack/1.0.0
---

## Structured data

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Article",
            "@id": "https://florenca.ind.br/como-enviar-arte-guarda-chuva/#article",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://florenca.ind.br/como-enviar-arte-guarda-chuva/"
            },
            "author": {
                "name": "Felipe Schievenin",
                "@id": "https://florenca.ind.br/#/schema/person/c5968cf69c970b295eefc745ea8d52d5"
            },
            "headline": "Arte para guarda-chuva personalizado: vetor e Pantone",
            "datePublished": "2026-09-24T22:07:00+00:00",
            "dateModified": "2026-09-24T22:30:44+00:00",
            "mainEntityOfPage": {
                "@id": "https://florenca.ind.br/como-enviar-arte-guarda-chuva/"
            },
            "wordCount": 4913,
            "commentCount": 0,
            "publisher": {
                "@id": "https://florenca.ind.br/#organization"
            },
            "image": {
                "@id": "https://florenca.ind.br/como-enviar-arte-guarda-chuva/#primaryimage"
            },
            "thumbnailUrl": "https://florenca.ind.br/wp-content/uploads/2026/04/1006-AMARELO-2.jpg",
            "articleSection": [
                "Guias e como escolher"
            ],
            "inLanguage": "pt-BR",
            "potentialAction": [
                {
                    "@type": "CommentAction",
                    "name": "Comment",
                    "target": [
                        "https://florenca.ind.br/como-enviar-arte-guarda-chuva/#respond"
                    ]
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebPage",
            "@id": "https://florenca.ind.br/como-enviar-arte-guarda-chuva/",
            "url": "https://florenca.ind.br/como-enviar-arte-guarda-chuva/",
            "name": "Arte para guarda-chuva personalizado: vetor e Pantone",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://florenca.ind.br/#website"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://florenca.ind.br/como-enviar-arte-guarda-chuva/#primaryimage"
            },
            "image": {
                "@id": "https://florenca.ind.br/como-enviar-arte-guarda-chuva/#primaryimage"
            },
            "thumbnailUrl": "https://florenca.ind.br/wp-content/uploads/2026/04/1006-AMARELO-2.jpg",
            "datePublished": "2026-09-24T22:07:00+00:00",
            "dateModified": "2026-09-24T22:30:44+00:00",
            "description": "Como enviar a arte para guarda-chuva personalizado: vetor (AI, EPS, PDF, SVG) ou foto, Pantone no silk e no transfer, gabarito de gomo e erros comuns.",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://florenca.ind.br/como-enviar-arte-guarda-chuva/#breadcrumb"
            },
            "inLanguage": "pt-BR",
            "potentialAction": [
                {
                    "@type": "ReadAction",
                    "target": [
                        "https://florenca.ind.br/como-enviar-arte-guarda-chuva/"
                    ]
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "ImageObject",
            "inLanguage": "pt-BR",
            "@id": "https://florenca.ind.br/como-enviar-arte-guarda-chuva/#primaryimage",
            "url": "https://florenca.ind.br/wp-content/uploads/2026/04/1006-AMARELO-2.jpg",
            "contentUrl": "https://florenca.ind.br/wp-content/uploads/2026/04/1006-AMARELO-2.jpg",
            "width": 1569,
            "height": 1569
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://florenca.ind.br/como-enviar-arte-guarda-chuva/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Início",
                    "item": "https://florenca.ind.br/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Blog",
                    "item": "https://florenca.ind.br/blog/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Arte para guarda-chuva personalizado: vetor e Pantone"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://florenca.ind.br/#website",
            "url": "https://florenca.ind.br/",
            "name": "Florença - Especializada em Guarda-Chuva Personalizado e Guarda-Sol Personalizado",
            "description": "Empresa Especializada em Guarda-chuvas Personalizados e Guarda-sol Personalizado. São mais de 1.000.000 Guarda-chuvas e 5.000 Clientes Atendidos.",
            "publisher": {
                "@id": "https://florenca.ind.br/#organization"
            },
            "alternateName": "Florença Guarda-Chuvas Personalizados",
            "potentialAction": [
                {
                    "@type": "SearchAction",
                    "target": {
                        "@type": "EntryPoint",
                        "urlTemplate": "https://florenca.ind.br/?s={search_term_string}"
                    },
                    "query-input": {
                        "@type": "PropertyValueSpecification",
                        "valueRequired": true,
                        "valueName": "search_term_string"
                    }
                }
            ],
            "inLanguage": "pt-BR"
        },
        {
            "@type": [
                "Organization",
                "Manufacturer"
            ],
            "@id": "https://florenca.ind.br/#organization",
            "name": "Florença",
            "url": "https://florenca.ind.br/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "inLanguage": "pt-BR",
                "@id": "https://florenca.ind.br/#/schema/logo/image/",
                "url": "https://florenca.ind.br/wp-content/uploads/2023/04/logo-escura.svg",
                "contentUrl": "https://florenca.ind.br/wp-content/uploads/2023/04/logo-escura.svg",
                "width": 201,
                "height": 111,
                "caption": "Florença"
            },
            "image": {
                "@id": "https://florenca.ind.br/#/schema/logo/image/"
            },
            "sameAs": [
                "https://www.instagram.com/florencabrindes/",
                "https://www.linkedin.com/company/florencabrindes/",
                "https://www.facebook.com/florencaguardachuvas/"
            ],
            "legalName": "Florença Brindes LTDA",
            "alternateName": [
                "Florença Brindes",
                "Florença Guarda-Chuvas"
            ],
            "description": "Indústria brasileira especializada na fabricação de guarda-chuvas personalizados e guarda-sóis para empresas, com mais de 5.000 clientes atendidos e 1.000.000 de guarda-chuvas entregues em todo o Brasil. Pedido mínimo de 30 unidades.",
            "telephone": "+55-54-3443-2665",
            "email": "orcamentos@florenca.ind.br",
            "taxID": "24.234.337/0001-21",
            "vatID": "24.234.337/0001-21",
            "identifier": {
                "@type": "PropertyValue",
                "propertyID": "CNPJ",
                "value": "24.234.337/0001-21"
            },
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Avenida Silvio Sanson, 330 L",
                "addressLocality": "Guaporé",
                "addressRegion": "RS",
                "postalCode": "99200-000",
                "addressCountry": "BR"
            },
            "areaServed": {
                "@type": "Country",
                "name": "Brasil"
            },
            "contactPoint": [
                {
                    "@type": "ContactPoint",
                    "name": "Atendimento Comercial",
                    "contactType": "sales",
                    "telephone": "+55-54-3443-2665",
                    "email": "orcamentos@florenca.ind.br",
                    "areaServed": "BR",
                    "availableLanguage": [
                        "Portuguese"
                    ],
                    "hoursAvailable": [
                        {
                            "@type": "OpeningHoursSpecification",
                            "dayOfWeek": [
                                "https://schema.org/Monday",
                                "https://schema.org/Tuesday",
                                "https://schema.org/Wednesday",
                                "https://schema.org/Thursday",
                                "https://schema.org/Friday"
                            ],
                            "opens": "07:30",
                            "closes": "11:48"
                        },
                        {
                            "@type": "OpeningHoursSpecification",
                            "dayOfWeek": [
                                "https://schema.org/Monday",
                                "https://schema.org/Tuesday",
                                "https://schema.org/Wednesday",
                                "https://schema.org/Thursday",
                                "https://schema.org/Friday"
                            ],
                            "opens": "13:15",
                            "closes": "17:45"
                        }
                    ]
                }
            ],
            "knowsAbout": [
                "Guarda-chuva personalizado",
                "Guarda-sol personalizado",
                "Brindes corporativos",
                "Personalização de guarda-chuvas com logotipo",
                "Fabricação de guarda-chuvas"
            ],
            "aggregateRating": {
                "@type": "AggregateRating",
                "ratingValue": "5.0",
                "bestRating": "5",
                "worstRating": "1",
                "reviewCount": "221"
            },
            "review": [
                {
                    "@type": "Review",
                    "author": {
                        "@type": "Person",
                        "name": "André Trevisan"
                    },
                    "datePublished": "2026-07-24",
                    "reviewBody": "Produto de muita qualidade, compramos há mais de 7 anos e continuam em bom estado. Recomendo!",
                    "reviewRating": {
                        "@type": "Rating",
                        "ratingValue": "5",
                        "bestRating": "5",
                        "worstRating": "1"
                    },
                    "publisher": {
                        "@type": "Organization",
                        "name": "Google"
                    }
                },
                {
                    "@type": "Review",
                    "author": {
                        "@type": "Person",
                        "name": "Maycon Gomes"
                    },
                    "datePublished": "2026-07-08",
                    "reviewBody": "Atendimento nota 10 e os produtos são de excelente qualidade! A entrega foi bastante rápida chegando bem antes do previsto! Recomendo a todos!",
                    "reviewRating": {
                        "@type": "Rating",
                        "ratingValue": "5",
                        "bestRating": "5",
                        "worstRating": "1"
                    },
                    "publisher": {
                        "@type": "Organization",
                        "name": "Google"
                    }
                },
                {
                    "@type": "Review",
                    "author": {
                        "@type": "Person",
                        "name": "Neli Gasperic"
                    },
                    "datePublished": "2026-05-26",
                    "reviewBody": "Ficamos muito satisfeitos com os produtos, atendimento e preços. Fomos muito bem atendidos. Todos muito atenciosos, prazos cumpridos, o produto escolhido é de muito boa qualidade. Recomendamos, sem ressalvas.",
                    "reviewRating": {
                        "@type": "Rating",
                        "ratingValue": "5",
                        "bestRating": "5",
                        "worstRating": "1"
                    },
                    "publisher": {
                        "@type": "Organization",
                        "name": "Google"
                    }
                },
                {
                    "@type": "Review",
                    "author": {
                        "@type": "Person",
                        "name": "Cleonita Ramos"
                    },
                    "datePublished": "2026-05-12",
                    "reviewBody": "Nossos guarda-chuvas ficaram lindos, qualidade superou nossas expectativas. Simplesmente amamos.",
                    "reviewRating": {
                        "@type": "Rating",
                        "ratingValue": "5",
                        "bestRating": "5",
                        "worstRating": "1"
                    },
                    "publisher": {
                        "@type": "Organization",
                        "name": "Google"
                    }
                },
                {
                    "@type": "Review",
                    "author": {
                        "@type": "Person",
                        "name": "Dimazzee Sao Leopoldo"
                    },
                    "datePublished": "2026-05-08",
                    "reviewBody": "Produto de ótima qualidade, super recomendo.",
                    "reviewRating": {
                        "@type": "Rating",
                        "ratingValue": "5",
                        "bestRating": "5",
                        "worstRating": "1"
                    },
                    "publisher": {
                        "@type": "Organization",
                        "name": "Google"
                    }
                },
                {
                    "@type": "Review",
                    "author": {
                        "@type": "Person",
                        "name": "Sandro Marczewski"
                    },
                    "datePublished": "2026-04-24",
                    "reviewBody": "Recebemos os brindes confeccionados e ficamos muito satisfeitos com o resultado, onde destaco a qualidade do material recebido (guarda-chuvas personalizados), a entrega dentro do prazo combinado, sem contar o atendimento top recebido.",
                    "reviewRating": {
                        "@type": "Rating",
                        "ratingValue": "5",
                        "bestRating": "5",
                        "worstRating": "1"
                    },
                    "publisher": {
                        "@type": "Organization",
                        "name": "Google"
                    }
                },
                {
                    "@type": "Review",
                    "author": {
                        "@type": "Person",
                        "name": "Gestão de Pessoas Revoe"
                    },
                    "datePublished": "2026-04-23",
                    "reviewBody": "Atendimento e qualidade sensacionais!",
                    "reviewRating": {
                        "@type": "Rating",
                        "ratingValue": "5",
                        "bestRating": "5",
                        "worstRating": "1"
                    },
                    "publisher": {
                        "@type": "Organization",
                        "name": "Google"
                    }
                },
                {
                    "@type": "Review",
                    "author": {
                        "@type": "Person",
                        "name": "Jefferson Villela Ferreira"
                    },
                    "datePublished": "2026-03-26",
                    "reviewBody": "Recebi ontem meus guarda-chuvas! Gostaria de deixar aqui os meus sinceros agradecimentos a todo o time da empresa. Estou muito satisfeito e feliz em poder presentear os meus clientes com um brinde de qualidade: muito bem feito, bonito e bem embalado, enfim superou as minhas expectativas que eram altas!",
                    "reviewRating": {
                        "@type": "Rating",
                        "ratingValue": "5",
                        "bestRating": "5",
                        "worstRating": "1"
                    },
                    "publisher": {
                        "@type": "Organization",
                        "name": "Google"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "Person",
            "@id": "https://florenca.ind.br/#/schema/person/c5968cf69c970b295eefc745ea8d52d5",
            "name": "Felipe Schievenin",
            "url": "https://florenca.ind.br/author/andrehp/",
            "jobTitle": "Especialista em guarda-chuvas personalizados",
            "description": "Felipe Schievenin é especialista em guarda-chuva personalizado na Florença, empresa com mais de 30 anos de atuação e mais de 1 milhão de peças entregues a empresas de todo o Brasil. Atua na orientação de marcas na escolha de modelos, técnicas de personalização e prazos para brindes corporativos.",
            "knowsAbout": [
                "Guarda-chuvas personalizados",
                "Sombrinhas personalizadas",
                "Guarda-sóis personalizados",
                "Brindes corporativos",
                "Personalização de brindes"
            ],
            "worksFor": {
                "@id": "https://florenca.ind.br/#organization"
            }
        }
    ]
}
```

# Arte para guarda-chuva personalizado: vetor e Pantone

A arte para guarda-chuva personalizado deve ser enviada em vetor (AI, EPS, PDF vetorial ou SVG), com fontes em curvas, cores identificadas por código Pantone e encaixada no gabarito de gomo do modelo escolhido. Se a empresa só tiver foto ou JPG do logo, a Florença vetoriza internamente e sinaliza isso no [layout de aprovação](https://florenca.ind.br/aprovacao-layout-guarda-chuva-personalizado/), conferido pelo cliente antes da produção.

## Pontos-chave

- Vetor não tem pixels: segundo a Adobe, arquivos vetoriais são descritos por equações e curvas e ampliam sem perda, enquanto JPG e PNG são feitos de pixels e ficam borrados.
- A Florença aceita vetor ou foto; quando chega só foto, a equipe vetoriza e o layout de aprovação avisa que a arte foi vetorizada a partir de foto.
- O Pantone Formula Guide reúne 2.614 cores spot com fórmulas de tinta, segundo a Pantone; a Florença segue o código informado ou escolhe a cor mais próxima da referência.
- No silk, a tinta chega perto do Pantone, com até 2 cores por gomo; no transfer, a Florença aceita degradê e várias cores.
- Cada modelo tem um gabarito de gomo com altura máxima, largura e margem da borda; a arte vai sempre no gomo, em [até 8 gomos](https://florenca.ind.br/gomos-impressao-guarda-chuva/), nunca na cúpula inteira.
- A cartilha da Reproset (2013) pede fontes em curvas, imagens em 300 DPI e cores em CMYK ou Pantone, nunca em RGB.
- O fluxo da Florença tem quatro etapas: quantidade, arte, layout no modelo escolhido e aprovação; nada é produzido sem aceite.

![Guarda-chuva personalizado FL016 laranja com logo estampada no gomo, exemplo de arte para guarda-chuva personalizado em vetor](https://florenca.ind.br/wp-content/uploads/2025/03/fl016-laranja-logo-scaled.jpg)Guarda-chuva FL016 laranja com logo aplicada no gomo, resultado de arte enviada em vetor. Foto: Florença Guarda-Chuvas.## O que é arte vetorial e por que ela é o formato ideal para guarda-chuva personalizado?

Arte vetorial é um arquivo gráfico descrito por equações, linhas e curvas ancoradas em pontos fixos, e não por uma grade de pixels. Segundo a Adobe, “There are no pixels in a vector file”, o que permite redimensionar a arte infinitamente sem perda. No guarda-chuva personalizado, o mesmo logo serve para o gomo de uma [sombrinha de bolsa](https://florenca.ind.br/sombrinha-de-bolsa-personalizada/) e para o gomo de um guarda-chuva de portaria sem serrilhado.

### Qual a diferença entre vetor (AI, EPS, PDF, SVG) e raster (JPG, PNG)?

Arquivo raster (ou bitmap) é uma imagem construída de pixels. Segundo a Adobe, a resolução do raster é medida em DPI ou PPI, e a imagem fica borrada ao ser ampliada; os formatos comuns são JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF e PSD, e os vetoriais são SVG, EPS, AI, DAE, PS e EMF.

O PDF é um contêiner: carrega vetores, textos e imagens, e a ISO 32000-2:2020 define o formato para que o documento seja visto e impresso “independent of the environment in which they were created”. Um PDF vetorial é exportado do Illustrator, CorelDRAW ou Inkscape com os traços preservados; um PDF que só contém um JPG continua raster. Segundo o W3C, “SVG is a language for describing two-dimensional graphics” com formas vetoriais, imagens e texto, e um SVG que apenas embute um PNG não resolve a baixa resolução.

### A Florença aceita foto ou só vetor?

A Florença aceita os dois: vetor ou foto. Quando chega só uma foto, um print ou um JPG do logo, a equipe de arte da Florença vetoriza o desenho antes de montar o layout, e o layout de aprovação avisa que a arte foi vetorizada a partir de foto, para que o marketing confira curvas, cores e proporções antes de aprovar. Esse redesenho é o mesmo trabalho do Image Trace do Illustrator, que segundo a Adobe converte raster em vetor editável com presets como Black and White Logo; quanto melhor a foto de origem, mais fiel a vetorização.

![Equipe da Florença personalizando guarda-chuva em Guaporé, etapa em que a arte para guarda-chuva personalizado é aplicada no gomo](https://florenca.ind.br/wp-content/uploads/2025/11/IMG_5787-scaled.jpg)Produção interna da Florença em Guaporé (RS), onde a arte aprovada é aplicada gomo a gomo. Foto: Florença Guarda-Chuvas.## Por que a cor da marca importa tanto na arte para guarda-chuva personalizado?

A cor é o elemento de identidade reconhecido antes do nome da marca, e um guarda-chuva aberto na rua é uma superfície grande demais para errar o tom. Na tese A Cor no Branding (ECA-USP, 2018), Flavia Igliori Gonsales descreve a cor de marca como “aplicada de maneira fixa, consistentemente, a partir do logotipo para os demais pontos-de-contato” e cita Itaú (laranja) e Tiffany (azul) como cores que significam a marca de modo quase autônomo.

Manter essa consistência no tecido exige um padrão de referência, e por isso a indústria gráfica usa o Pantone Matching System: segundo a Pantone, o Formula Guide reúne 2.614 cores spot com fórmulas de tinta, e o Color Bridge compara 2.359 cores spot com seus equivalentes em CMYK, RGB e HTML. Os números abaixo orientam a preparação da arte.

ReferênciaValorFonteAnoCores spot no Pantone Formula Guide (couché e não couché)2.614 cores, com 224 novasPantone2026Cores spot com equivalente CMYK, RGB e HTML no Color Bridge2.359 coresPantone2026Escala Pantone usada pelo impressor de serigrafiamais de 1 mil cores sólidas, 100 suaves e 200 metálicasFuturePrint&Sign2024Resolução mínima de imagem para impressão300 DPIReproset2013Tolerância média de cor na prova digital (ABNT NBR NM-ISO 12647-2)ΔE\*ab até 3 (média), 6 (máximo por patch)ABTG / ONS27s.d.Fonte: elaboração própria com base em Pantone, FuturePrint&Sign, Reproset e ABTG/ONS27.

A tolerância de cor vem da Cartilha de Provas Digitais do ONS27, grupo ligado à ABTG (Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica), conforme a ABNT NBR NM-ISO 12647-2: prova de cor é aquela cuja fidelidade “é considerada aceitável tanto pelo cliente quanto pelo fornecedor para fins comerciais”. No guarda-chuva, o layout de aprovação cumpre esse papel.

## O que é Pantone e como ele funciona no silk e no transfer?

Pantone é o sistema de cor padronizado em que cada tom recebe um código (por exemplo, Pantone 100 C) e uma fórmula de mistura de tinta, para que fornecedores diferentes reproduzam a mesma cor. Segundo a Adobe, spot colors são tintas pré-misturadas da impressão profissional, diferentes das cores de processo, formadas por ciano, magenta, amarelo e preto em porcentagens de 0% a 100%.

A regra da Florença é simples: se o cliente informa o código Pantone, a equipe segue o Pantone; se não informa, a equipe escolhe a cor mais próxima da referência enviada (logo, manual de marca ou material impresso) e registra a escolha no layout de aprovação.

### O silk reproduz o Pantone exato?

No silk, a Florença usa máquina automatizada com impressão gomo a gomo e tinta com controle interno de cor, que chega perto do Pantone. A palavra “perto” é honesta: a serigrafia mistura tinta fisicamente e o tecido pongee tem cor de fundo e absorção próprias, diferentes do papel couché do leque Pantone. Segundo a FuturePrint&Sign, na matéria sobre tintas na serigrafia, a cor desejada nem sempre existe pronta, o que “exige do impressor conhecer a escala Pantone” e trabalhar num sistema de igualação.

Ricardo Hiroshi Morikawa, engenheiro químico e coordenador do curso de Tecnologia do Autoadesivo da Faculdade Oswaldo Cruz, resume na mesma matéria: “Cada composição tem sua particularidade em função do material a ser impresso”. No silk da Florença, isso se traduz em até 2 cores por gomo, cobradas por tela, e tinta clara pode transparecer em tecido escuro.

### O transfer aceita degradê e várias cores?

Sim. No transfer, a Florença imprime a arte na própria empresa (impressora e forno), em tinta sobre vinil prensado a calor, que penetra no tecido e deixa o acabamento mais liso. O transfer aceita degradê, muitas cores e logos com sombra, é cobrado pelo tamanho da arte e é a técnica que a Florença recomenda. A tabela abaixo resume o que cada técnica exige da arte.

Requisito da arteSilkTransferQuem defineNúmero de coresaté 2 por gomovárias cores e degradêFlorençaReferência de corPantone informado ou cor mais próxima; tinta chega perto do PantonePantone informado ou cor mais próximaFlorençaForma de cobrançapor tela (2 lados = 2 telas; 1 lado com 2 cores = 2 telas)pelo tamanho da arteFlorençaTecido escuro com tinta clarapode transparecertinta penetra no tecidoFlorençaArquivovetor, fontes em curvas, CMYK ou Pantonevetor, fontes em curvas, CMYK ou PantoneReproset (2013)Área impressasó no gomo, até 8 gomos, dentro do gabaritosó no gomo, até 8 gomos, dentro do gabaritoFlorençaFonte: elaboração própria com base em instruções da Florença Guarda-Chuvas, Reproset (2013), Printi e Adobe.

## O que é o gabarito de gomo e como a arte se encaixa nele?

Gabarito de gomo é o desenho técnico da área imprimível de um gomo (cada seção triangular do tecido; o padrão é 8 gomos), com três medidas: altura máxima da arte, largura máxima e margem da borda do gomo até o início da impressão. Cada modelo da Florença tem o seu gabarito, porque o gomo de um FL016 de 100 cm de diâmetro é diferente do gomo de uma sombrinha de bolsa FL019 de 0,96 m ou de um guarda-sol 8600 de 1,60 m.

![Guarda-chuva personalizado com logo de empresa centralizada no gomo, dentro do gabarito de impressão](https://florenca.ind.br/wp-content/uploads/2023/03/05046.jpg)Logo de empresa posicionada dentro do gabarito de gomo, com margem até a borda do tecido. Foto: Florença Guarda-Chuvas.A impressão é feita só no gomo, nunca na cúpula inteira, em 1 a 8 gomos. Um dos gomos leva a fitinha de fechamento: a Florença retira a fitinha ou posiciona esse gomo sempre para baixo, e o cliente decide o que vai em cada gomo, por exemplo logo em 4 gomos alternados e mensagem da campanha ([Outubro Rosa](https://florenca.ind.br/guarda-chuva-personalizado-data-comemorativa/), Dia dos Professores, Dia da Mulher) nos outros 4.

A margem do gabarito equivale à margem de segurança da pré-impressão (a Reproset recomenda de 3 a 10 mm até a linha de corte) e afasta a arte da costura e da vareta, onde o tecido curva.

## Como o envio de arte é feito hoje e onde ele costuma falhar?

O cenário mais comum é a agência pedir orçamento com o logo em PNG copiado do site, sem manual de marca e sem código Pantone. A cor é então escolhida no monitor, o que a Adobe desaconselha: monitores trabalham em RGB e impressoras em CMYK, com gamuts diferentes, e algumas cores do monitor não podem ser impressas.

Fechar arquivo é competência formal: o SENAI-SP oferece um curso de 24 horas, Fechamento de Arquivo, para “finalizar (fechar) arquivos para diferentes processos de impressão”. Os gargalos abaixo aparecem quando esse cuidado falta:

- O logo chega em PNG ou JPG pequeno, salvo da assinatura de e-mail, e precisa ser vetorizado antes do layout, o que adiciona uma rodada de conferência.
- O arquivo AI ou PDF usa fonte comercial não convertida em curvas, e o texto abre com outra fonte na máquina da equipe de arte.
- As cores estão em RGB, o marketing aprova pela tela e o tecido impresso parece mais fechado do que o esperado.
- A arte foi desenhada no retângulo de um cartão ou banner e não cabe no triângulo do gomo sem cortar elementos.
- O pedido não diz quantos gomos serão impressos nem o que vai em cada um, e o layout volta com perguntas.
- A empresa quer degradê ou 4 cores em silk, que a Florença limita a 2 cores por gomo, e só descobre depois do orçamento.

O que a Florença pede para acelerar a cotação está em [como pedir orçamento de guarda-chuva personalizado com as 7 informações que aceleram a cotação](https://florenca.ind.br/como-pedir-orcamento-de-guarda-chuva-personalizado-as-7-informacoes-que-aceleram-sua-cotacao/), e a arte em vetor é uma delas.

## Como enviar a arte do guarda-chuva personalizado passo a passo?

O roteiro segue o fluxo de aprovação da Florença: quantidade, arte, layout, aprovação.

1. Defina quantidade, modelo e técnica antes da arte. Informe a quantidade ([pedido mínimo](https://florenca.ind.br/pedido-minimo-guarda-chuva-personalizado/) de 30 unidades; alguns modelos a partir de 6, sob consulta), o modelo (FL016 para brinde, FL017 para portaria, FL019 para sombrinha de bolsa) e se prefere transfer ou silk, porque a técnica define quantas cores a arte pode ter.
2. Peça o gabarito de gomo do modelo escolhido. O gabarito traz altura máxima, largura e margem da borda até a impressão; desenhe a arte dentro dessas medidas, em escala real.
3. Exporte a arte em vetor. Salve em AI, EPS, PDF vetorial ou SVG a partir do arquivo original do logo. Se só existir foto ou JPG, envie a melhor versão (maior tamanho, fundo limpo); a Florença vetoriza internamente.
4. Converta todas as fontes em curvas. No Illustrator, selecione o texto e use o comando de contorno (Shift + Ctrl + O); segundo a Adobe, o texto vira caminho e deixa de ser editável, então guarde uma cópia. A Reproset orienta: “Caso alguma fonte não esteja incorporada, deve-se convertê-la em curvas.”
5. Informe as cores em Pantone ou, no mínimo, em CMYK. Escreva o código Pantone de cada cor do logo (o manual de marca costuma listar) na mensagem ou no arquivo. Sem o código, mande referência impressa ou valor CMYK; nunca aprove cor pelo RGB da tela.
6. Diga o que vai em cada gomo. Numere os gomos de 1 a 8 e indique onde entra o logo, onde entra a mensagem da campanha e quais ficam lisos; o gomo da fitinha fica para baixo ou sem a fitinha.
7. Defina a cor de fundo do guarda-chuva. A Florença tem mais de 20 cores de tecido, e a escolha entre fundo claro e escuro muda o contraste da estampa, especialmente no silk com tinta clara.
8. Confira o layout de aprovação. O layout mostra o tamanho real da impressão, o Pantone (quando houver) e o aviso de arte vetorizada a partir de foto. Verifique curvas, ortografia e posição nos gomos; nada é produzido sem o seu aceite.

## Como escolher o formato de arquivo certo para a arte?

O formato certo preserva os traços em curva, converte as fontes e carrega as cores em Pantone ou CMYK. A comparação abaixo resume cada formato.

FormatoTipoEscala sem perdaFontesQuando usar na arte do guarda-chuvaAI (Adobe Illustrator)vetorsimprecisam ir em curvasarquivo nativo do logo, primeira opçãoEPSvetorsimprecisam ir em curvastroca entre softwares (Illustrator, CorelDRAW, Inkscape)PDF vetorialvetor (contêiner, ISO 32000-2)sim, se exportado do vetorpodem ser embutidas ou convertidasenvio final, abre em qualquer computadorSVGvetor (W3C)simtexto deve virar caminhologos desenhados em Inkscape ou vindos da webPNGraster (pixels)nãorasterizadassó como referência; a Florença vetorizaJPGraster (pixels)nãorasterizadassó como referência ou foto de origem; a Florença vetorizaFonte: elaboração própria com base em Adobe (Raster vs. vector), W3C (SVG 2), ISO 32000-2:2020 e Reproset (2013).

A Reproset lembra que “o espaço de cor CMYK é bem limitado em relação ao do RGB” e que um verde-limão que brilha no monitor costuma exigir Pantone. Se a marca tem versão clara e escura do logo, envie as duas; a escolha do fundo está em [guarda-chuva personalizado claro ou escuro e qual cor de fundo valoriza mais a logo](https://florenca.ind.br/guarda-chuva-personalizado-claro-ou-escuro-qual-cor-de-fundo-valoriza-mais-a-sua-logo/), e o layout de aprovação mostra o resultado na cor escolhida.

## Quais erros na arte mais atrasam a produção do guarda-chuva?

Cada erro abaixo custa pelo menos uma rodada extra de layout:

- Logo em baixa resolução (print de site, assinatura de e-mail): a Printi alerta que abaixo de 150 DPI as imperfeições ficam evidentes; a Florença vetoriza, mas detalhes finos podem ser reinterpretados e exigem conferência no layout.
- Fontes não convertidas em curvas: o texto abre com fonte substituta e muda o desenho da mensagem; a Reproset orienta converter toda fonte não incorporada.
- Cores em RGB: segundo a Adobe, parte das cores do monitor não existe no gamut da impressão, e o tecido sai diferente da tela.
- Arte sem margem ou fora do gabarito: o logo encosta na costura ou na vareta, onde o tecido curva, e a base do desenho some ou fica torta.
- Degradê ou mais de 2 cores em silk: a técnica limita a 2 cores por gomo, e o pedido precisa migrar para transfer ou ser simplificado.
- Ausência de código Pantone: a equipe escolhe a cor mais próxima, e o tom pode divergir das outras peças da campanha.

Ioshimi Ishii, diretor industrial da Gênesis Global, fabricante de tintas, dá na matéria da FuturePrint&Sign um conselho que vale na hora de aprovar: “Na dúvida, não se arrisque.” Peça ajuste antes do aceite.

## Como a Florença resolve a arte e a aprovação do guarda-chuva personalizado?

A Florença Guarda-Chuvas, de Guaporé (RS), faz a personalização 100% internamente, com equipamento automatizado próprio e equipe de arte que recebe vetor ou foto. Segundo a Florença, são mais de 30 anos de atuação, mais de 5.000 clientes e mais de 1 milhão de guarda-chuvas entregues, para marcas como Coca-Cola, Latam, Arezzo, Colcci e Sicredi. As estruturas e tecidos são fabricados em fábrica parceira na China; a Florença mantém estoque próprio em Guaporé, onde cada peça é [conferida individualmente](https://florenca.ind.br/controle-de-qualidade-guarda-chuva-personalizado/) e personalizada.

O processo de arte tem quatro etapas: quantidade, envio da arte, layout no modelo escolhido e aprovação. O layout traz o tamanho real da impressão, o Pantone (quando houver) e o aviso de arte vetorizada a partir de foto. Nada é produzido sem aceite, e cada peça é conferida antes de personalizar e antes de enviar.

Um exemplo público é a Colcci, que escolheu o FL016 (cabo curvo de madeira, abertura automática, 100 cm de diâmetro) para a campanha de Black Friday nas lojas. Natalia D., cliente que avaliou a empresa no Google, relatou que “os meus guarda-chuvas chegaram antes do prazo e são de ótima qualidade”.

![Guarda-chuvas personalizados da Colcci produzidos pela Florença, case de arte para guarda-chuva personalizado](https://florenca.ind.br/wp-content/uploads/2023/03/Colcci-Guarda-chuvas-99134-99116-694-e-Z-300.png)Guarda-chuvas personalizados da Colcci, modelos 99134, 99116, 694 e Z-300, produzidos pela Florença. Foto: Florença Guarda-Chuvas.Outras dúvidas do primeiro pedido, como prazo, quantidade mínima e tecido, estão reunidas em [guarda-chuva personalizado: as perguntas mais comuns respondidas](https://florenca.ind.br/guarda-chuva-personalizado-as-perguntas-mais-comuns-respondidas/).

## Perguntas frequentes sobre como enviar a arte do guarda-chuva personalizado

### Que formato de arquivo devo enviar para a arte do guarda-chuva?

Envie em vetor: AI, EPS, PDF vetorial ou SVG, com fontes em curvas. Segundo a Adobe, o vetor é descrito por equações e curvas, sem pixels, e amplia sem perda. Se só tiver PNG ou JPG, envie mesmo assim: a Florença vetoriza.

### O que acontece se eu só tiver uma foto ou um JPG do logo?

A equipe da Florença vetoriza a arte a partir da foto e monta o layout, que avisa que a arte foi vetorizada a partir de foto, para que o cliente confira curvas, cores e proporções. Fotos grandes e com bom contraste geram vetorização mais fiel.

### PDF é sempre vetor?

Não. O PDF é um contêiner definido pela ISO 32000-2:2020 e pode carregar vetores, textos e imagens. Um PDF exportado do Illustrator com traços preservados é vetorial; um PDF que só embute um JPG continua raster. Vetor mantém bordas nítidas em qualquer zoom.

### O que é Pantone e por que informar o código?

Pantone é o sistema padronizado de cores em que cada tom tem um código e uma fórmula de tinta; segundo a Pantone, o Formula Guide reúne 2.614 cores spot. Com o código, a Florença segue a cor da marca; sem ele, a equipe escolhe a cor mais próxima da referência.

### O silk reproduz o Pantone com exatidão?

No silk, a Florença usa tinta com controle interno de cor que chega perto do Pantone. A serigrafia mistura tinta fisicamente e o tecido pongee tem cor e textura próprias, diferentes do papel do leque Pantone; o layout de aprovação mostra o Pantone de referência.

### O transfer aceita degradê e várias cores?

Sim. O transfer da Florença é impresso na própria empresa, em tinta sobre vinil prensado a calor que penetra no tecido, e aceita degradê e várias cores. É cobrado pelo tamanho da arte, não por cor, e é a técnica que a Florença recomenda.

### Quantas cores posso usar no silk?

Até 2 cores por gomo. O silk é cobrado por tela: 2 lados equivalem a 2 telas, e 1 lado com 2 cores também equivale a 2 telas. Artes com degradê, sombras ou mais de 2 cores devem ir para transfer, que não tem esse limite.

### O que é gabarito de gomo?

Gabarito de gomo é o desenho técnico da área imprimível de cada seção triangular do tecido, com altura máxima, largura máxima e margem da borda até a impressão. Cada modelo da Florença tem o próprio gabarito, porque o gomo do FL016 é diferente do gomo de uma sombrinha de bolsa.

### Posso imprimir a cúpula inteira do guarda-chuva?

Não. A Florença imprime só no gomo, nunca na cúpula inteira, em 1 a 8 gomos. O uso mais comum é logo em alguns gomos e mensagem da campanha em outros, como Outubro Rosa ou Dia dos Professores.

### Por que um dos gomos tem a fitinha de fechamento?

A fitinha que prende o guarda-chuva fechado é costurada em um dos 8 gomos. Para que ela não cubra a estampa, a Florença retira a fitinha ou posiciona esse gomo sempre para baixo no layout, e o cliente define o que vai em cada gomo.

### Por que converter fontes em curvas?

Porque a máquina que abre o arquivo pode não ter a fonte instalada e substituí-la, mudando o desenho do texto. Segundo a Adobe, ao converter em contornos o texto vira caminho e deixa de ser editável, então guarde uma cópia antes de exportar.

### Posso mandar as cores em RGB?

Não é recomendado. Segundo a Adobe, RGB é luz (0 a 255 por canal) e CMYK é tinta (0% a 100%), com gamuts diferentes, e parte das cores do monitor não pode ser impressa. A Printi resume: “Por ser luz e não tinta, o RGB não pode ser usado para impressão”.

### Qual resolução minha imagem precisa ter se não for vetor?

A cartilha da Reproset (2013) pede 300 DPI como resolução mínima para impressão, e o Guia de Impressão da Printi alerta que abaixo de 150 DPI as imperfeições ficam evidentes. Para vetorização, quanto maior e mais nítida a imagem original, mais fiel o resultado.

### Qual margem devo deixar entre a arte e a borda do gomo?

A margem exata vem do gabarito de cada modelo da Florença. Como referência, a pré-impressão gráfica usa margem de segurança de 3 mm (Printi) a 10 mm (Reproset) até a linha de corte; no gomo, a margem afasta a arte da costura e da vareta.

### O que o layout de aprovação da Florença mostra?

O layout de aprovação mostra a arte aplicada no modelo escolhido, o tamanho real da impressão, o Pantone (quando houver) e o aviso de arte vetorizada a partir de foto. É onde cliente e fornecedor combinam cor e posição; nada é produzido sem aceite.

### Existe norma técnica para fidelidade de cor na impressão?

Sim. A ABNT NBR NM-ISO 12647-2 trata do controle de processo e da separação de cores em offset, e a Cartilha de Provas Digitais da ABTG/ONS27 detalha tolerâncias como ΔE\*ab médio até 3 e máximo 6 por patch. A norma é de papel, mas a lógica de referência combinada vale para o tecido.

### A cor do tecido influencia a arte?

Sim. No silk, tinta clara em tecido escuro pode transparecer; no transfer, a tinta penetra no tecido e o acabamento fica mais liso. A Florença tem mais de 20 cores de tecido, e o logo enviado deve ser a versão compatível com o fundo escolhido.

### Preciso mandar a arte antes ou depois do orçamento?

O fluxo da Florença começa pela quantidade, seguida do envio da arte; a equipe monta o layout no modelo escolhido e o cliente aprova. Enviar vetor, Pantone e definição de gomos junto com o pedido de orçamento evita perguntas e acelera a cotação.

### Agências podem enviar arte para vários modelos no mesmo pedido?

Sim, desde que cada modelo receba a arte no próprio gabarito, porque o gomo de um guarda-chuva de portaria FL017 tem medidas diferentes do gomo de uma sombrinha de bolsa FL019. Monte uma prancha por modelo e informe os gomos de cada um.

### Quem aprova a cor final quando não há código Pantone?

O cliente, no layout de aprovação. Sem código, a Florença escolhe a cor mais próxima da referência e registra a escolha no layout; o marketing aprova ou pede ajuste. Como lembra Ioshimi Ishii, diretor industrial da Gênesis Global, “Na dúvida, não se arrisque.”

## Conclusão

Enviar a arte do guarda-chuva personalizado cabe em três decisões: vetor em vez de raster (AI, EPS, PDF vetorial ou SVG com fontes em curvas), cor em Pantone em vez de RGB de tela, e desenho encaixado no gabarito de gomo do modelo. A Pantone mantém 2.614 cores spot com fórmula de tinta para que a cor da marca seja a mesma em qualquer fornecedor; a Florença segue o código quando informado, vetoriza quando chega só foto e mostra tudo no layout de aprovação antes de produzir. Para começar, informe quantidade, modelo e técnica e envie sua arte em [Meu Orçamento](https://florenca.ind.br/meu-orcamento/): a equipe da Florença monta o layout no gabarito certo e devolve para a sua aprovação.

## Como citar este artigo

ABNT: FLORENÇA GUARDA-CHUVAS. Como enviar a arte do guarda-chuva personalizado: vetor, Pantone e gabarito de gomo. Blog Florença Guarda-Chuvas, 24 set. 2026. Disponível em: https://florenca.ind.br/como-enviar-arte-guarda-chuva/. Acesso em: 24 set. 2026.

APA: Florença Guarda-Chuvas. (2026, 24 de setembro). Como enviar a arte do guarda-chuva personalizado: vetor, Pantone e gabarito de gomo. Blog Florença Guarda-Chuvas. https://florenca.ind.br/como-enviar-arte-guarda-chuva/

## Referências

ABTG. ONS27, Grupo de Trabalho de Gerenciamento de Cores. Cartilha de Provas Digitais: conformidade com a norma ABNT NBR NM-ISO 12647-2. Guia do Gráfico, s.d. Disponível em: https://www.guiadografico.com.br/arquivos/cartilha-de-provas-digitais.pdf. Acesso em: 24 set. 2026.

ADOBE. Color models and color spaces: RGB, CMYK, HSB, Lab. Adobe Help Center, s.d. Disponível em: https://helpx.adobe.com/creative-cloud/apps/colors/understand-color-modes.html. Acesso em: 24 set. 2026.

ADOBE. Create outline text. Adobe Illustrator Help, s.d. Disponível em: https://helpx.adobe.com/illustrator/web/add-and-edit-artwork/create-text/create-outline-text.html. Acesso em: 24 set. 2026.

ADOBE. Image Trace panel options. Adobe Illustrator Help, s.d. Disponível em: https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/image-trace-panel-options.html. Acesso em: 24 set. 2026.

ADOBE. Raster vs. vector: What are the differences? Adobe Creative Cloud, s.d. Disponível em: https://www.adobe.com/creativecloud/file-types/image/comparison/raster-vs-vector.html. Acesso em: 24 set. 2026.

FLORENÇA GUARDA-CHUVAS. AI Info Florença. Florença Guarda-Chuvas, 2026. Disponível em: https://florenca.ind.br/ai-info-florenca/. Acesso em: 24 set. 2026.

FLORENÇA GUARDA-CHUVAS. Guarda-chuva personalizado FL016. Florença Guarda-Chuvas, 2026. Disponível em: https://florenca.ind.br/produto/guarda-chuva-personalizado-fl007/. Acesso em: 24 set. 2026.

FUTUREPRINT&SIGN. Tipos, características e aplicações de tintas na serigrafia. FuturePrint&Sign Digital, 20 maio 2021, atualizado em 4 nov. 2024. Disponível em: https://digital.feirafutureprint.com.br/serigrafia/tipos-caractersticas-e-aplicaes-de-tintas-na-serigrafia/. Acesso em: 24 set. 2026.

GONSALES, Flavia Igliori. A Cor no Branding: um estudo sobre design de marca e comunicação visual estratégica. Tese (Doutorado em Ciências da Comunicação). São Paulo: ECA-USP, 2018. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27153/tde-12072018-172911/publico/FlaviaIglioriGonsales.pdf. Acesso em: 24 set. 2026.

INKSCAPE. Vector and bitmap. Inkscape Wiki, 23 ago. 2016. Disponível em: https://wiki.inkscape.org/wiki/Vector\_and\_bitmap. Acesso em: 24 set. 2026.

ISO. ISO 32000-2:2020. Document management, Portable document format, Part 2: PDF 2.0. Genebra: ISO, 2020. Disponível em: https://www.iso.org/standard/75839.html. Acesso em: 24 set. 2026.

PANTONE. Color Bridge Guide Coated. Pantone, 2026. Disponível em: https://www.pantone.com/products/graphics/color-bridge-guide-coated. Acesso em: 24 set. 2026.

PANTONE. Finding CMYK values in Pantone Connect. Pantone Support, s.d. Disponível em: https://support.pantone.com/en/finding-cmyk-values-in-pantone-connect. Acesso em: 24 set. 2026.

PANTONE. Formula Guide Set, Coated & Uncoated. Pantone, 2026. Disponível em: https://www.pantone.com/products/graphics/formula-guide-coated-uncoated. Acesso em: 24 set. 2026.

PRINTI. Guia de Impressão. Printi, s.d. Disponível em: https://www.printi.com.br/assets/final/pdf/Guia-de-impressao.pdf. Acesso em: 24 set. 2026.

REPROSET. Cartilha para Fechamento de Arquivo Bureau: Pré-impressão 2013. Reproset, 2013. Disponível em: https://reproset.com.br/wp-content/uploads/2017/11/Cartilha-Fechamento-Arquivo-Reproset2013.pdf. Acesso em: 24 set. 2026.

SENAI-SP. Fechamento de Arquivo (curso livre). SENAI São Paulo, 2026. Disponível em: https://www.sp.senai.br/curso/fechamento-de-arquivo/76052. Acesso em: 24 set. 2026.

W3C. Scalable Vector Graphics (SVG) 2: Introduction. World Wide Web Consortium, s.d. Disponível em: https://www.w3.org/TR/SVG2/intro.html. Acesso em: 24 set. 2026.